Im Grunde begann für Katrin König-Derki alles mit den Vorleseabenden der Eltern und der väterlichen Vorlesestunde für alle Kinder der Straße. In der Grundschule eröffnete sich mit dem Erlernen der Buchstaben eine eigene Welt – die Faszination für Sprachen, nicht nur für die deutsche, blieb bis heute. Das ist dann auch fast die einzige Konstante in einem sehr unsteten Lebenslauf mit Stationen in Paris und Berlin, in Kanada und Argentinien. Der Journalismus als Ziel zeichnete sich früh ab, während eines mehrjährigen Auswanderungs-Versuchs bot sich die Chance eines Volontariats bei der Tageszeitung La Gaceta in San Miguel de Tucumán (Argentinien). Als freie Journalistin ging es später nach Madrid, von wo aus sie deutsche Medien mit Nachrichten über die spanische Politik, Wirtschaft und Mode bediente; die Wochenzeitschrift „Costa del Sol Nachrichten“ wurde auf „die Deutsche“ in der Hauptstadt aufmerksam und holte sie nach Málaga. Als junge Mutter trat die Arbeit dann einige Jahre lang in den Hintergrund. Kurz vor der Geburt des dritten Kindes zog die Westfälin mit ihrer Familie zurück nach Deutschland, eher dem Zufall geschuldet in den Schwarzwald. Fast 15 Jahre lang arbeitete Katrin König-Derki als freie Mitarbeiterin für den Acher- und Bühler Boten, später auch für die BNN-Beilagen „Der Sonntag“ und „Der Fächer“ sowie für die Baden-Badener Redaktion. Seit August 2023 ist Katrin König-Derki fest bei den BNN angestellt, derzeit ist sie in Achern tätig.
